Monthly Archives: 7月 2013

You are browsing the site archives by month.

今日の一枚 – 避暑

気持ち良さそうに寝てるだろ。これ、スーパーなんだぜ。

7月31日の熱聞・奇聞・丑聞・雑聞

長白山

今日で7月も終わりですが、まだまだ夏は続きます。体にまとわりつくこの湿気だけでもなんとかならないのでしょうか。

百度搜索风云榜

  1. 小米千元新品
  2. 老汉拾荒15年
  3. 谢霆锋周迅
  4. 幽灵茶叶袋
  5. 天池现怪兽
  6. 不爱国者是人渣
  7. 三潭映月掉一潭
  8. 潘梦莹自杀
  9. 公主岭市委书记
  10. 新四大俗

新浪微博 – 风云排行榜

  1. iphone 5c
  2. 陈若仪
  3. 龙门镖局
  4. 程兰
  5. 天池怪兽
  6. 罗志祥
  7. 谢霆锋
  8. 林志颖
  9. 周迅
  10. 张暖雅

SOGOU热搜榜 – 每日热搜词

  1. 工商总局副局长…
  2. 人大代表遇袭
  3. 埃及百万人游行
  4. 瑞士两火车相撞
  5. 天池现怪兽
  6. 韩红弃权
  7. 幽灵茶叶袋
  8. 焦点访谈曝光王林
  9. 车内养巨蟒
  10. 意大利大巴坠桥

長白山

まずは百度とSOGOUで話題になっている「天池怪兽(天池の怪獣)」。ここでの「天池」は長白山の頂上にあるカルデラ湖を指しています。長白山(白頭山)についての詳細は、Wikipediaに譲るとして、この湖に怪獣が出たというお話しであります。

百度の画像検索で画像が確認できますが、画像がぼけているのでよく分かりません。火山観測所の職員(火山监测站的工作人员)が撮影したそうで、その職員の言葉を信用するならば頭は鹿みたいだったとのこと。神話の舞台にもなっている山ですし、鹿みたいな頭とくればシシ神みたいなのを期待するわけですがはてさて。続報待ちですね。

百度の10位にある「新四大俗」は、先に中身を紹介しておきましょう。新华网の「川藏线骑游徒步者暴增 成“新四大俗”之一」によれば、「城里开咖啡馆、辞职去西藏、丽江开客栈、骑行318(街でカフェを開く、仕事を辞めてチベットに行く、麗江で旅館を開く、318号線をサイクリング)」だそうです。これは庄雅婷さんのマイクロブログ(微博)での発言が元ネタですが、カフェとチベットと旅館はさておき、318号線の位置を確認しておきましょう。

318号線

百度百科によれば、「起点为上海人民广场,途径浙江、安徽、湖北、重庆、四川、终点为西藏聂拉木县樟木镇友谊桥,全长5476千米。(起点は上海の人民広場、浙江、安徽、湖北、重慶、四川を経てチベットはニェラム県のダムにある友誼橋を終点とする全長5476キロメートル)」の中国で最も長い国道だそうです。このうちの四川からチベットへのルートを自転車で走るのが「俗なこと」として今回かみつかれているわけですが、うーん、良いルートですよね。私だって条件が許すなら一度くらいトライしてみたいです。「歩いていく四川-チベット」みたいな旅行記書くから、どこか予算を出してくれないかな。

ところで「新四大俗」って日本語に翻訳するのが難しいですね。新しい4つの俗なこと、新しい4つのくだらないこと、しっくりこないな。やっかみも入っているのでそのへんがうまく出せると良いのですけどね。小金持ちがやりそうなことなので新四大成金趣味とか。意訳しすぎか。

7月30日の熱聞・奇聞・丑聞・雑聞

今日はワタクシメのGoogleアカウントに不正な操作があったとかで、朝からメールチェックができず軽いパニックに。手続きに時間がかかって夕方までドタバタしてしまいました。遅くなりましたが、以下今日のネタです。

百度搜索风云榜

  1. 傅天颖公园活春
  2. 谢霆锋放了个屁
  3. 成人奶妈地下交易
  4. 车主为防盗在车内养条巨蟒
  5. 颐和园 佛头被斩首
  6. 焦点访谈 王林
  7. 男童遭老师性侵患性病
  8. 韩红弃权
  9. 潘梦莹
  10. 吴樾车震

新浪微博 – 风云排行榜

  1. 潘梦莹
  2. iphone 5c
  3. 唐嫣
  4. 刘亦菲发福
  5. 叶诗文
  6. 李念
  7. 毒舌小疯子
  8. 刘嘉玲
  9. 热射病
  10. 爆吧

SOGOU热搜榜 – 每日热搜词

  1. 朝鲜神秘部队
  2. 运-20 试飞
  3. 央视揭穿王林
  4. 孙杨摘世锦赛首金
  5. 凤凰传奇解散
  6. 刘亦菲发福
  7. 女足月薪
  8. 热射病
  9. 佛头被斩首
  10. 广州豪华厕所

ということで、今日は濃いめのネタをひとつだけ。百度に上がっていた「成人奶妈地下交易」ですが、タイトルを見ても何のことやらさっぱり分かりません。「奶妈」は「乳母」を指しますが、成人向けの乳母の地下取引?ふむ。

検索すると「成人奶妈地下交易没啥好谈论的 不过是换法色情交易」あたりがヒットします。内容を読んでみると謎は瞬時に氷解。授乳可能な若い女性が成人向けに母乳を飲ませるという新手の風俗サービスでございます。

なんでも「奶妈论坛(乳母フォーラム)」という仲介サイトがあり、そこでは「奶友(乳友)」と称される顧客らがわいわい楽しくやっているそうです。「成人吃奶不违法(成人が乳を飲むのは違法ではない)」というのが業者側の言い分ですが、まあ誰がどう見てもアウトです。この記事の後半では、実際に乳母とコンタクトを取って北京で待ち合わせ、乳母をホテルに呼び出してその様子を物陰から観察ということをやっております。記者は物陰ではなくお部屋で乳母とこんにちはしたのではないかと推測されますが、そのへんは大人の事情ということで流しておきましょう。

しかしいろんな性癖があるとは言え、ちょっとこのへん理解できないですね。いや、別に理解する必要ないんですが。

7月29日の熱聞・奇聞・丑聞・雑聞

中国語言図

今日の東京は雨、ワタクシは昨日ジムのテストがあったので全身筋肉痛ですが、面白いネタがある以上、見過ごすわけには参りません。いきましょう。

百度搜索风云榜

  1. 刘亦菲发福
  2. 鲁西化工爆炸
  3. 甄子丹50岁生日
  4. 河南连杀5人嫌犯落网
  5. 4岁男童开货车
  6. 凤凰传奇 解散
  7. 方言地图
  8. 男子投江自尽
  9. 大连山体滑坡
  10. 商场超豪华会员厕所

新浪微博 – 风云排行榜

  1. 权志龙
  2. 郑爽
  3. 亚洲偶像盛典
  4. 李璐
  5. 韩红
  6. 唐嫣
  7. 国足
  8. james
  9. 解密哥
  10. 绝对不会射的男人

SOGOU热搜榜 – 每日热搜词

  1. 南海实弹演习
  2. 埃及民众示威
  3. 山寨天安门
  4. 中欧和解
  5. 全国高温
  6. 女足负朝鲜
  7. 斑驴宝宝
  8. 中国好大爷
  9. 用生命逃票
  10. 天山武林大会

百度の「方言地图(方言地図)」が実にいいですね。少し検索するといろいろ出てきますが、大きな画像をじっくり眺めたいなら次の2枚(語言図方言図)がおすすめです。

中国漢語方言図

中国語言図

さて、ここ数日、微博に「绝对不会射的男人(絶対イカない男)」というのが上がってきているわけですが、いろいろ調べた結果、これは日本で放送された「徳井義実のチャックおろさせて~や(BS)」に由来するそうで、そっからあちらへこちらへとネタが拡散中の模様。元ネタの詳細については「絶対イカない男VS絶対イカせる男」BSスカパーのアダルトバラエティがヤバすぎる!をご覧下さい。

SOGOUで気になるのは「天山武林大会」ですかね。新疆はウルムチの近郊・天山に少林寺のみなさんが集結するとのことですが、少林达摩院首座赴“天山武林大会”?によれば、少林寺の広報は「少林寺与此活动没有一点关系(少林寺はこの活動に一切かかわりありません)」と完全否定しておられます。取り上げておいて地面に思い切り叩きつけるメディアの技にめまいがします。

今日の成語 – 死里逃生

本日のニュースに「鳄鱼表演失控 驯兽员鳄鱼口死里逃生」というのがありました。まるで「死里逃生」を説明するために起きたような事件であります。

ワニのショーにおいてトレーナーがワニの口に頭を突っ込んでみせたところ、ワニが口を閉じたという、なにかこう実際に目にするとおやくそくなのかアクシデントなのか判断が難しいように思われる事件です。「幸运的是,该驯兽师反应迅速地逃离了鳄鱼身边,几乎毫发未伤。(幸い、トレーナーはすばやく反応してワニのそばから逃げ、ほとんど傷は負わなかった)」とのことですが、まさに「死里逃生(九死に一生)」というやつで大きなけがもなく何よりであります。

鳄鱼
[ èyú ] 〈動〉ワニ
表演
[ biǎoyǎn ] 1. (劇や踊りなどを)演ずる.出演する.上演する 2. 実演する.模範演技する
失控
[ shīkòng ] 制御がきかない.手に余る.コントロールできない.制御不能となる
驯兽员
[ xùnshòuyuán ] アニマルトレーナー
[ kǒu ] 1. 口 2. 容器の口.縁 3. 出入り口 4. 関所 5. 傷口.裂け目 6. 刃 7. 〈電脳〉ポート〈同〉端口 8. 〈量詞〉人数.人口 9. 〈量詞〉家畜を数える 10. 〈量詞〉口のある容器などを数える 11. 〈量詞〉刃物を数える 12. 〈量詞〉言語能力を言うときに用いる 13. 〈量詞〉口の動作を数える 〈関連〉嘴 [部首画数] 口/0
死里逃生
[ sǐlǐtáoshēng ] 九死に一生を得る

引用元:北辞郎

7月28日の熱聞・奇聞・丑聞・雑聞

記念すべき第1回目の投稿、毎回ニュースをひとつかふたつ取り上げていきたいと考えていますが、いろいろあって目移りするなあ。まずはざっと流し読み。

百度搜索风云榜

  1. 港女嫁内地男
  2. 中国大厨vs法国大厨
  3. 王治郅绝杀
  4. 女子漂流救护队
  5. 文县地震
  6. 巴了吧爸爸
  7. 纪海星
  8. 黄秋生怒骂苍井空
  9. 朝鲜停战60周年大阅兵
  10. 父亲陪9岁女儿摆摊被打

新浪微博 – 风云排行榜

  1. 孙俪发飙
  2. 叶梓萱
  3. 左立
  4. 麻生希
  5. 于朦胧
  6. 绝对不会射的男人
  7. 性别互换情侣
  8. 乳房云
  9. 脑结冰
  10. 利菁

SOGOU热搜榜 – 每日热搜词

  1. 日本首艘航母下水
  2. 鳄鱼表演失控
  3. 性别互换情侣
  4. 美监听民众电话
  5. 谢娜缺席大本营
  6. 气功大师 王府
  7. 星座歧视
  8. 中国第一肥模
  9. 罕见橙色乳房云
  10. 西湖 洗脚池

いくつか気になるキーワードがありますが、まずは微博にある「乳状云」。夏だから入道雲かなにかの事かと思いきや気象用語で「乳房雲」というのがあるんですね。百度百科に写真があるけどけっこう気持ち悪い。

次はやっぱりSOGOUの「日本首艘航母下水」ですかね。日本初の「航母(空母)」が「下水(進水)」とありますが、海上自衛隊に空母なんてないはず、と思ったあなたは正しい。22DDHは護衛艦ですから。

ただ、次の画像でも分かるようにとってもでかいんです。
22DDH

関連:新型護衛艦22DDH型がめちゃくちゃでかいんだがどうみても護衛艦だよな – Togetter

大陸では日本首艘航母悄悄下水 汉和称战力匹敌辽宁舰にあるように「披着羊皮(羊の皮をかぶっている)」と評されております。まあ、そうですよね。

もういっこ、「巴了吧爸爸」。これはオーディション番組「快乐男声」で話題になった曲のタイトルだそうで。曲を聞いて歌詞を眺めたのですが、理解できませんでした。私の好みは世良公則とか尾崎紀世彦とか和田アキ子なのでしょうがないか。ああ、和田アキ子は女か。

関連:巴了吧爸爸走红引共鸣 贾盛强原创巴了吧爸爸视频完整版及歌词 – 明星八卦 – 广州都市圈