Category Archives: 未分類

Kindle商店

kindle

亚马逊电子书城暴力色情等“问题图书”泛滥を眺めていて、そういえば亚马逊のKindleってどうなっているんだっけ、と気になったのでアクセスしてみました。Kindle商店(キンドルストア)はもちろんすでにオープンしていて、品揃えも豊富なのですが、Kindle电子书仅面向Amazon.cn上CN客户出售(Kindleの電子書籍はAmazon.cnの中国のお客様だけに販売しています)とあるように、中国国内の住所を登録していないと電子書籍を販売してくれないようです。新しいアカウントを作って適当な住所で登録してしまえば、この制限を乗り越えられるかもしれませんが、私は試していません。たぶん難しいと思います。

0元の電子書籍を紹介しているページだけを見ても、李鸿章传など読んでみたい作品がいくつかありますし、0元~3元のコーナーには面白そうな作品がたくさん並んでいます。電子書籍なら送料もかからないので、キンドルストアでさくっと購入できると便利なんですけどね。どうして国外のアカウントに対する販売を制限しているのか、もうひとつよく分かりません。大陸のユーザーが国外のキンドルストアにアクセスし、上掲の記事にあるような暴力色情等问题图书(暴力やわいせつなどの問題図書)を購入しないように制限するなら分かるのですが、もうしばらく紙の書籍を売りたいんでしょうか?

漫画の紹介「鬼王」

鬼王

中国の漫画って読んだことがなかったな、と思ってサイトをいくつか眺めていたのですが、纵横动漫にある鬼王が面白いです。主人公は鍾馗のようですが、ひげもじゃのおじさんではなく、眉の太いちょっと濃いめのイケメンです。タッチやコマ割も日本の漫画と変わりないので違和感なく読めます。漫画の効果音(音喩)が漢字なのが新鮮で楽しいです。

本ブログのエントリについて

本ブログでは中国で話題になっているニュースを紹介しています。

ニュースを紹介する際は、中国語の原文とそれに対応する訳文を対訳形式で紹介します。本文中の虫眼鏡のついたリンクをクリックすると、中国語に対応する訳文を確認できます。

例:ACG界指Anime、Comic、GalGame的业界(ACG界はAnime、Comic、GalGameの業界を指す)

更新方式を変更します

更新方式を変更します。百度、微博、SOGOUから話題になっているネタを10件ずつ紹介し、当方が気になったネタについて簡単な説明を付けていましたが、ネタ30件を紹介する部分と当方による説明部分を別々のエントリとしてアップするかたちにします。

30件の中に面白いネタがあればいいのですが、ピンとくるネタがない日が時々あり、なんとなく「そんなに面白くもないけどこんなネタありました」的なピックアップをするのもなんだかなあと思いまして。

それに30件の部分は自動更新が可能な部分ですので、早朝にこの部分のエントリをアップし、日中にゆっくりネタを漁るかたちにした方がもう少し濃ゆいのを引っ張って来られそうです。しばらくこのかたちで更新をしてみたいと思いますのでお付き合いいただけますと幸いです<(_ _)>